Der Meschiache undzer iz geshtanen!

Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!  
Christ is risen! Truly, He is Risen!

Der Meschiache undzer iz geshtanen! Avade er iz ufgeshtanen! 

Messias är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden!

Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha resucitado!

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

Hristós diril-Dí! Hakíkatén diril-Dí!

基督復活了 他確實復活了

Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

Christus resurrexit! Resurrexit vere!

Cristo è risorto! È veramente risorto! 

Cristo es rinaschieu! In varded, el es rinaschieu!

Kristus augšāmcēlies! Patiesi viņš ir augšāmcēlies

!‎المسيح قام! حقا قام! المسيح قام! بالحقيقة قام!‎

המשיח קם! באמת קם!